Povești de călătorie

Uitterly Amazing Ukraine

Ca vorbitor nativ englez, am lovit jackpotul călător. Oriunde mă duc în lume, engleza este lingua franca, și dacă ceva este vreodată într-oa doua limbă, este întotdeauna engleza. În pensiuni, oamenii vorbesc, de obicei, unul cu celălalt în limba engleză, ceea ce înseamnă că pot găsi întotdeauna o conversație pentru a se alătura. Nu mă limitez niciodată de limbă.

Deși au existat momente în care am fost nevoiți să devin creativi cu comunicare nonverbală, în cea mai mare parte, comunicarea este mult mai ușoară pentru mine ca vorbitor de engleză decât pentru prietenii mei din Germania sau Portugalia.

Cel puțin, până am mers și am vizitat Ucraina în această lună.

Din toate țările în care am fost, Ucraina ocupă numărul unu pe lista locurilor în care nimeni nu pare să vorbească engleza.

Poate suna ca hiperbolă să spun asta. Sigur că unii oameni trebuie să vorbească englezi, nu? Unii fac. Cei care interacționează cu turiștii sau care lucrează în restaurantele internaționale pot înțelege câteva cuvinte. Dar ucraineni de zi cu zi? Cei pe care i-am întâlnit nu au putut înțelege chiar cuvinte precum "apă", "tren", "factură" sau "mulțumesc".

Acum, nu sunt unul dintre acei turiști care cere localnicilor să-mi cunoască limba. Nu mă aștept ca cineva să vorbească fluent limba engleză, la fel cum cineva dintr-un alt loc nu se așteaptă să fluent în limba lor. Dar având în vedere cât de vastă este engleza în întreaga lume, majoritatea oamenilor din marile orașe pot spune ceva.

Într-o seară, mi-a fost recomandat un frumos restaurant ucrainean de către proprietarul căminului meu din Kiev și l-am întrebat pe tipul dacă vorbeau engleza acolo. Răspunsul lui? "Sunteți în Ucraina, omule. Nimeni nu vorbește engleza aici. "

Dar tu stii ce? Lipsa limbii engleze nu ma oprit din Ucraina.

De fapt, confruntat cu un script incomprehensibil (chirilic) și cu nimeni în afară de a vorbi limba engleză, am fost de fapt încântat de Ucraina. Deși a fost aproape imposibil să se deplaseze și să ceară ajutor, m-am uitat la ea ca pe o provocare. Am petrecut 20 de minute uitându-mă la un program al trenului pentru a afla care tren a fost al meu. Am fost creativ când încercam să vorbesc cu oamenii, folosind cât mai multe fire de mâna și desene cât mai mult posibil. Am arătat foarte mult lucrurile pe care le-am dorit. A trebuit să pantomim "choo-choo" pentru a ajunge la o stație de tren, pentru a scrie numerele în jos pentru prețuri, și în general, doar să fie foarte confuz.

Mi-a plăcut provocarea. Deși eram acolo doar o săptămână, cred că de aceea am iubit atât de mult Ucraina. A fost o provocare să călătorești. A fost o aventură. Și pentru mine, cu cât este mai mare aventura și cu atât mai mare este provocarea, cu atât mă simt mai mult că călătoresc, descopăr și învață despre lume.

Dar Ucraina a oferit mult mai mult decât o barieră lingvistică. Am văzut doar Lviv și Kiev, dar au fost orașe foarte interesante (mi-a plăcut Lviv mai mult din cauza vechiului său centru istoric). A existat acest amestec de modernitate, veche arhitectură sovietică și parcuri frumoase. Dacă pot spune ceva despre comuniști, este că ei chiar iubesc să facă parcuri. Micuții babușcă au mers lângă fetele purtând Prada. Bisericile ortodoxe ruse, care au aruncat țara, împreună cu aurul lor și vârfurile de conuri, au fost atât opulent, cât și simbolice ale unui profund sentiment de credință. Și chiar mi-a plăcut mancarea ucraineană. Am fost surprins de cât de aromă a fost. Mă așteptam la o bucătărie plină de carne și cartofi. Dar borschtul, găluștele de cartofi, blintzile, carnea - a fost delicios. Mai ales mi-a plăcut borșul. Crema smântână pe care o pun în ea adaugă o supă minunată texturii supă. (Pentru mâncăruri ucrainene ieftine și bune, mâncați la Puzata Khata, cu locații din toată țara.)

În timp ce eram la Kiev, m-am întâlnit și cu o grămadă de Couchsurfers care m-au dus la o petrecere universitară din Ucraina. În afară de ghidul meu Couchsurfer și de unul dintre prietenii săi, nimeni nu a vorbit destul de englezesc pentru a discuta. Au fost implicate multe traduceri. Și o mulțime de toasturi de vodcă. Ucrainenii își iubesc vodca. Cred că pentru a evita tăcerile ciudate cauzate de bariera lingvistică, tocmai am păstrat lucrurile. Am prajit prea mult de fapt, și când am început să încetinesc, au râs și au încercat să mă hrănească cu mai multă vodcă. Nu pot să-mi țin vodca și pe ucraineană.

N-am așteptat niciodată Ucraina să fie atât de palpitantă. Abia am zgâriat suprafața acestei țări uriașe, oferindu-mi o mulțime de lucruri noi de făcut când mă întorc acolo. O săptămână nu a fost nici măcar aproape de a fi suficient.

Dar având în vedere bariera lingvistică, cred că ar trebui să învăț mai întâi un ucrainean.

"Na zdorovye" ("norocul") mă va face doar până acum.

Rezervați călătoria dvs. în Ucraina: Sfaturi logistice și trucuri

Rezervați zborul
Găsiți un bilet de avion ieftin spre Ucraina, utilizând Skyscanner sau Momondo. Sunt cele două motoare de căutare favorite. Începeți cu Momondo.

Rezervați-vă locuințele
Aveți posibilitatea să rezervați pensiune în Ucraina cu Hostelworld. Dacă doriți să rămâneți în altă parte, utilizați Booking.com, deoarece returnează în mod constant cele mai ieftine rate. (Iată dovada.)

Nu uita asigurarea de călătorie
Asigurarea de călătorie vă va proteja împotriva bolilor, rănilor, furtului și anularilor. Niciodata nu merg intr-o calatorie fara ea. Am folosit Nomadele Mondiale timp de zece ani. Și tu ar trebui.

Aveți nevoie de ceva echipament?
Consultați pagina noastră de resurse pentru cele mai bune companii de utilizat!

Vreți mai multe informații despre Ucraina?
Asigurați-vă că vizitați ghidul nostru de destinație robust pe Ucraina pentru mai multe sfaturi de planificare!

Vrei toate sfaturi de economisire a banilor? Obțineți ghidul meu către Europa

Nomadic Matt's Backpacking Europa
Ghidul meu detaliat, de peste 200 de pagini, este făcut pentru călătorii bugetari ca tine! Ea taie puful găsit în alte ghiduri și ajunge direct la informațiile practice pe care trebuie să le călătorești și economisiți bani în timp ce vă întoarceți în Europa. Veți găsi itinerarii sugerate, bugete, modalități de a economisi bani, pe și în afara drumului bătut de lucruri de văzut și de făcut, restaurante non-turistice, piețe și baruri și multe altele!

Obțineți Ghidul Europei

De asemenea, uitați-vă la celelalte ghiduri europene:

Vezi toate ghidurile mele ->