Povești de călătorie

Vagabonding: Un interviu despre arta călătoriei pe termen lung

Când am început să mă gândesc să călătoresc lumea, am cumpărat o carte despre care majoritatea probabil ați auzit despre: Vagabonding: Un ghid neobișnuit pentru arta călătoriilor pe termen lung în lume de Rolf Potts. A fost un tratat cu privire la beneficiile personale și globale ale călătoriilor, în special călătoriile pe termen lung. Cartea a pus în cuvinte toate gândurile și sentimentele pe care le aveam despre călătorii la acea vreme și am ajutat la ușurarea multor temeri pe care le aveam despre decizia mea de a renunța la slujbă și de a călători în lume.

În opinia mea, dacă călătoria pe termen lung și rucsacul ar avea o biblie, ar fi așa. Nici o carte nu a venit niciodată cât mai aproape de a exprima filosofia călătoriei pe termen lung ca aceasta. Încă mai am copia mea originală și uneori mișc prin capitole.

Începând de la lansarea acestui site, Rolf și cu mine am devenit prieteni (este grozav să fii prieteni cu cineva ale cărui cuvinte ți-au schimbat viața) și această lună marchează a zecea aniversare a cărții sale. Rolf redenumește cartea într-un format audio (este și prima carte din Clubul de carte Tim Ferriss) și, pentru a sărbători cartea care a împlinit zece, am vrut să-l aduc pe Rolf pe site pentru a vorbi despre arta frumoasă a vagabondării (L-am intervievat prima dată în 2009).

Nomadic Matt: O.K., prima întrebare: Cum credeți că copilul dvs. are zece ani? Ce fel de emoții te face să te simți?
Rolf Potts:Se simte minunat. Mai ales când, în măsura în care pot spune, mai mulți oameni o citesc de zece ani mai mult decât au făcut când au ieșit pentru prima oară. Am avut mari speranțe atunci când cartea a debutat, dar răspunsul continuă să depășească așteptările mele.

Cum vă simțiți în legătură cu crearea unei cărți pe care oamenii o consideră drept biblia călătoriei pe termen lung?
E umilitoare. Îmi amintesc de toate acele luni pe care le-am petrecut singur într-o cameră din sudul Thailandei, punând cartea împreună cu teză prin propoziție. În această situație este greu să știi ce va veni din munca ta, chiar dacă simți că ai creat ceva special. Răspunsul inițial la cartea a fost încurajator, în special având în vedere că a ieșit în jurul valorii de timpul în care armata americană invadează Irakul și cele mai multe posturi de știri se îndepărtau de călătorii. Abia după câțiva ani după debutul cărții, când vagabondorii mi-au spus despre copiile piratate de vânzare în ghetourile backpackerilor din Vietnam, nu știam că a fost prins la nivel de bază.

Când v-am intervievat pentru prima dată în 2009, site-ul meu nu avea nici măcar un an și nu știam ce vroiam să fac. Când ați început să scrieți această carte, ați avut idee că te-ar duce în direcția pe care o are?
Cred că e greu să știi unde te-ai îndreptat când faci un astfel de proiect. Când am fost prima dată abordată despre scrierea cărții, nu aveam mari ambiții de a deveni un guru de călătorie. Poveștile de călătorie pe care le scriu pentru Salon au fost raportoare și narative și rareori mi-au oferit mult sfaturi de călătorie. Dar cititorii salonului mi-au păstrat e-mailuri și mi-au întrebat cum am putut să călătoresc atât de mult, iar sugestiile pe care le-am postat pe site-ul meu aveau tendința de a avea un caracter filosofic. În acel moment nu m-am gândit să postuiesc strategii de bugetare sau sfaturi de ambalare, din moment ce m-am gândit că cititorii ar putea să-și dea seama singuri.

Cei mai importanți factori care au determinat motivația în cariera mea de călătorie pe termen lung au fost cei existențiali - factori care au rădăcini în cultivarea unei mentalități care a făcut posibilă vagabondarea - așa am explicat detaliat pe site-ul meu, și asta a atras atenția unui editor la Random Casa. Odată ce am început să scriu Vagabonding cartea a preluat o componentă practică largă, însă nucleul său filozofic este ceea ce a rezonat cel mai mult cu cititorii.

Cum a reușit succesul cărții să-ți modeleze dorințele pentru a fi scriitor? Și este greu să trăiești până la așteptările pe care le poate crea o carte mare de dimensiuni mari?
Pentru că, de la început, am fost mai învestită în scrierea reportajului-narativ, Vagabonding a ajuns să fie o completare frumoasă a restului carierei mele. În capitolul introductiv al cărții, mă distrez cu ideea de a crea un "Imperiu de publicare vagabond", înainte de a declara că am plănuit să scriu cartea în așa fel încât să nu necesite continuări sau spinoffs. Deci a fost frumos să nu trebuiască să concurez împotriva mea. Cea de-a doua carte, Marco Polo nu a mers acolo, a câștigat o mulțime de premii, însă nu a vândut cât mai multe exemplare Vagabonding - și asta are sens, pentru că este o carte mai specializată, narativă, mai puțin acordată unor sfaturi largi. Vagabonding este pentru oricine a visat vreodată să călătorească, în timp ce cartea Marco Polo a fost îmbrățișată de un cititor mai specializat, unul care este deja interesat de călătorii și călătorii.

Deci, în timp ce concertele mele de vorbă publică tind să se concentreze pe vagabonding, mi-am luat viața creatoare în direcții noi. In loc sa incerc sa raspund asteptarilor in-box, am realizat proiecte video si narative grafice, am facut reportaje de lunga durata pentru Sport ilustrat, Am învățat să scriu la Penn și Yale și la Academia Americană de la Paris. Nu pot scrie niciodată o carte care să se dovedească la fel de populară Vagabonding, dar cred că îmi permite să-mi urmez inima și să fac ceea ce mă interesează mai degrabă decât să încerc să re-creez sau să depășesc prima mea carte.

Multe dintre experiențele voastre din cartea au avut loc când erați tineri. Când te gândești la carte și te recitesc, ai schimbat vreunul din gândurile și sentimentele tale?
Cred că acele experiențe timpurii de călătorie sunt cele mai bune de atins de la scrierea unei cărți ca Vagabonding, deoarece acestea sunt experiențele cu care se vor identifica cititorii. După cum știu sigur, există un punct în care o mulțime de motivații și rutine ale călătoriilor pe termen lung devin internalizate și intuitive. Dar nu vrei să te bazezi prea mult pe o voce care calmează călătoria ca ceva normal; vrei să-ți dai seama cât de emoționant și intimidant și călătorii extraordinare pot fi, și de aceea tragi atât de mult pe acele experiențe timpurii. Unele dintre aceste experiențe s-au întâmplat acum aproape 20 de ani, dar ele încă rezonează cu mine. Când ascultam editările de lucru ale lui Vagabonding audiobook acum câteva săptămâni, m-am prins mereu în aceleași sentimente de rătăcire pe care am simțit-o când eram la început ca un călător. Deci, gândurile și sentimentele pe care le transmit în carte nu s-au schimbat; Tocmai am crescut puțin de când le-am scris.

Cum vă simțiți în legătură cu evoluția călătoriilor și a rucsacurilor?
Se pare că perspectiva călătoriei și a rucsacului devine mai puțin intimidantă cu fiecare an care trece. Există doar atât de mult mai multe informații acolo, atât de multe moduri de a ajunge online și de a vedea cum o fac oamenii în timp real, atât de multe obiecte gadget și aplicații care fac detaliile de lucru în călătorie mai ușor. În acest sens, există mai puțină scuze ca niciodată pentru că nu călătoriți. În unele moduri, călătoriile pe termen lung au devenit atât de ușoare, încât mi-e dor de vechile greutăți și dificultăți care au făcut ca călătoriile să fie atât de surprinzătoare și pline de satisfacții - totuși îmi place să cred că vagabonderii de astăzi pot obține din experiența generație în urmă.

Aceasta este adesea doar o chestiune de îmbrățișare a momentului prezent pentru ceea ce este și nu de îngrijorare cu privire la gloriile prezumate ale unei epoci trecutului. Cu câțiva ani în urmă, discutam la o universitate din Italia, iar studenții mi-au spus cât de gelos erau ei că am fost în Asia de Sud-Est în 1999, când era încă posibilă o "călătorie reală". A trebuit să râd, deoarece în 1999 backpackerii se plângeau adesea de modul în care își doreau să fie în Thailanda, să zicem, 1979. Fără îndoială, cei din backpackerii din 1979, de asemenea, au privit înapoi cu fantezii ale unei ere mai devreme. Dar, bineînțeles, tot ceea ce avem este momentul prezent, iar vagabondarea poate fi uimitoare ca oricând, dacă îi permiteți să fie, indiferent de modul în care s-au schimbat lucrurile.

Cred că prea mulți călători / potențiali călători așteaptă această experiență "reală", care este, în parte, o fantezie mitică bazată pe dorința de a descoperi înnăscut omul. Cu toții vrem să dezlănțuim Indiana Jones. După cum ați spus, natura filosofică a cărții nu sa schimbat. Credeți că o parte din motivul pentru care cartea dvs. a făcut bine este că aceasta articulează această dorință atât de eficient?
Petrec foarte mult timp în carte, subminând fanteziile și visurile de zi, și încurajând cititorii să îmbrățișeze realitatea - de vreme ce realitatea însăși este ceea ce va oferi experiențele complexe și provocatoare și uimitoare, care fac călătoria merită. De asemenea, vorbesc despre cum să coborâți pe drumul bătut este mult mai ușor decât pare. Unul dintre backpackerii cauzelor a fost mereu îngrijorat de faptul că destinațiile devin "răsfățați" este că aceștia caută în mod instinctiv pe alți tipi de backpackeri. Astfel, înconjurați de alți călători la un hangout dat, ei își asumă că întreaga lume a fost descoperită. Așa cum am subliniat Vagabonding, nu trebuie să fii Indiana Jones pentru a descoperi ceva nou și uimitor; de obicei, trebuie să mergeți în 20 de minute în orice direcție sau să luați un autobuz într-un oraș care nu este menționat în ghidul dvs. Deci, da, încerc să găsesc un echilibru între recunoașterea dorinței de a experimenta ceva "real" și a explica cât de simplu și contraintuitiv este să găsești experiențe "reale" pe drum.

În primul nostru interviu, te-am întrebat ce sfat ai avea pentru un nou călător. Ați spus că "încetiniți-vă și bucurați-vă de voi". Patru ani mai târziu, este încă numărul dvs. de sfat?
Absolut - și pentru toate motivele despre care tocmai am vorbit. Datorită tehnologiei, este mai ușor ca oricând să știți ce vă lipsesc în alte 100 de locuri și, prin urmare, să pierdeți unde vă aflați. Mai mult decât atât, ispita este mai mare decât oricând pentru a microniza fiecare pas al călătoriei tale, până la punctul în care vei ajunge înlănțuit la abstractizarea unui itinerar, mai degrabă decât să ai încredere în instinctul tău și să răspunzi la ceea ce este în fața ta. Forțându-vă să vă încetiniți și improvizați drumul prin fiecare zi nouă pe drum este cea mai bună cale de a ieși din obiceiurile de acasă și de a îmbrățișa posibilitățile uimitoare pe care le promite o călătorie.

Noua versiune audio a clasicului Rolf poate fi găsită pe Audible. În celebrarea re-lansării, a creat câteva videoclipuri pentru cartea respectivă și vreau să împărtășesc cele de mai jos despre motivul pentru care "într-o zi" nu va veni niciodată:

Acest fragment vine de la prima secțiune a cărții sale și se rezumă perfect de ce am luat decizia de a călători în lume: nu vă puteți lăsa visele până mâine.

Cartea lui Rolf a fost extrem de influentă în dezvoltarea mea ca călător. Dacă nu l-ați citit încă, vă încurajez foarte mult să faceți acest lucru. Vagabonding vă va lăsa încrezători că decizia dvs. de a călători a fost cea corectă.

Priveste filmarea: Vagabonding by Rolf Potts Animated Book Summary (Iulie 2019).