Povești de călătorie

Calea lui Wanderlust cu Don George


Unul dintre scriitorii mei de călătorie preferați este Don George. Nu este un nume mare ca Bryson sau Pico Iyer, dar influența sa în călătoriile de scris este peste tot și se întoarce de decenii. A fost editor Examinatorul din San Francisco si San Francisco Chronicle, literalmente a scris cartea despre călătorie în timp ce scrie pentru Lonely Planet, este un editor-la-mare pentru National Geographic, și a început conferința "Carte de călătorie".

Am întâlnit-o pe Don cu aproximativ cinci ani în urmă la o conferință a scriitorului. Capacitatea lui Don de a fi descriptivă și viu, și să transmită un sentiment de loc în care scriu mă strălucește. Te atrage intr-un mod foarte putini scriitori de calatorie. (Și este și un tip foarte bun!) Dacă există vreun scriitor pe care aspir pentru a spune o poveste cum ar fi, el este el. (Scuze, Bryson, esti # 2!) Anul trecut, Don a publicat intr-o carte numita Calea lui Wanderlust. Este o colecție de cele mai bune povestiri. Am citit-o la începutul acestui an și, astăzi, suntem aici cu omul însuși să vorbească despre cartea sa, despre călătoriile scrise și multe altele:

NomadicMatt: Spune-le tuturor despre tine și cum ai devenit scriitor de călătorie!
Don: În liceu și colegiu, am vrut să fiu poet. Nici măcar nu știam că "scriitorul de călătorie" era o adevărată profesie. După ce am absolvit Princeton, m-am dus în Europa timp de un an, internându-mă pentru vara de la Paris și apoi învățând la Atena timp de un an. O piesă pe care am scris-o într-un atelier de scolarizări de școală cu privire la urcarea pe muntele Kilimanjaro (pe care am făcut-o înapoi în SUA din Atena) a fost publicată în Mademoiselle revistă. Și brusc m-am gândit să scriu povesti pe baza călătoriilor mele. Am început să scriu mai multe povești de călătorie în timp ce învățam timp de doi ani în Japonia. Când m-am întors în SUA, printr-o serie incredibilă de serendipități, am ajuns să fiu angajat de către San Francisco Examiner în timp ce editorul de călătorii se afla într-o concediu de absență. Și așa am devenit un scriitor de călătorie.

Ce te-a făcut să hotărăști în cele din urmă să îți pui cele mai bune lucrări într-o carte?
M-am gândit să fac acest lucru pentru o vreme, dar nu am avut niciodată luxul de timp liber pentru a face această colecție să se întâmple. În 2012, la Conferința de carte pentru pasageri de călătorie și fotografi, am întâlnit un tânăr talentat scriitor-artist, Candace Rose Rardon, care, timp de doi ani și jumătate, mi-a ajutat să-mi găsesc și să organizez sute de povești publicate, să includă și să determine forma finală a cărții. Și ea a creat ilustrația frumoasă, de cocoș, pentru cartea, precum și transportul de hărți și schițe pentru paginile din interior! Acum că această carte a fost publicată, a venit să însemne mai mult pentru mine decât am fi putut imagina. Se simte extrem de rotunjită și împlinită. Sunt absolut încântat să am viața mea - călătoriile mele, scrierile mele, filosofia mea - afară în lume în acest mod foarte palpabil, între două huse.

De unde nu ai scris o memorie sau un roman?
Ei bine, asta e memoria mea. Pentru întreaga mea viață profesională, am fost un scriitor de călătorie. Eu ies in lume, am aventuri, fac legaturi si aduc povesti. Și întotdeauna am pus cele mai bune povești în scrisul meu. Deci, aceste povestiri, colectiv, sunt memoriile mele. Pentru mine, scrierea despre realitate - încercarea de a evoca și de a înțelege propria experiență cât mai complet și mai profundă posibil - este mai atrăgătoare și mai îndeplinească decât ficțiunea.

De ce credeți că oamenii consumă atât de frecvent cărți de călătorie? Unele dintre cărțile de vârf vând întotdeauna par a fi despre călătorie.
Cred că mulți oameni iubesc să călătorească și nu pot merge întotdeauna de fapt, astfel încât următoarea cea mai bună alternativă este să călătoriți în mod repetat, printr-o relatare a altcuiva despre deplasările sale. Alți oameni îl iubesc idee de călătorie - de a trăi locuri străine și culturi - dar fără inconvenientele și greutățile călătoriei. Și pentru ei, literatura de călătorie este soluția perfectă: ei primesc entuziasmul și învățarea călătoriei fără mese de țânțari și mister.

Deci, ați fost în industria de scris pentru un timp. Ce sa schimbat?
Aș putea scrie o carte despre asta. De fapt, eu avea a scris o carte despre asta. Ghidul Lonely Planet pentru a călători în călătorie, pe care l-am scris pentru prima oară în 2005 și pe care l-am actualizat extensiv pentru cea de-a treia ediție cu câțiva ani în urmă, este detaliată cu privire la schimbările înregistrate în industria călătoriilor în ultimii două decenii.

În ceea ce privește industria de turism mai mare, schimbările au fost enorme, seismice, dar cred că cea mai mare schimbare este conectivitatea instantanee, care are aspecte bune și rele. În comparație cu momentul în care am început să mă rătăcesc în lume în urmă cu 40 de ani, este infinit mai ușor să obții informații despre lume acum și să construiesc și să mențin conexiuni în întreaga lume. Dar pe de altă parte, indiferent dacă sunteți acasă sau pe drum, este infinit mai ușor să vă distrați de tehnologie și de conectivitate - tweeting și instagramming în fiecare moment - astfel încât să pierdeți esența profundă a lumii din jurul vostru. Tipul de calatorie imersiva, pierduta-la-a-loc, pe care imi place sa o practic, nu se preteaza foarte bine pentru actualizarile Facebook non-stop. În măsura în care îmi place să mă conectez cu oamenii de acasă și pe tot globul în mass-media sociale, bogăția reală a călătoriei pentru mine este în plumbing profunzimea momentului, fiind în întregime prezentă, luând lumea în mine și pierdându-mă de lume la acelasi timp.

Care sunt unele dintre eșecurile pe care le vedeți în scrisul on-line de călătorie și blogging-ul?
Principalul eșec pe care îl văd este același eșec pe care l-am văzut de ani de zile în prezentările nesolicitate pe care le-am primit în calitate de editor de călătorii: scriitorul nu știe ce scrie el. Dacă, în calitate de scriitor, nu știți punctul dvs. de vedere, nu am nici o cale să iau un punct ca cititor. Cred că scriitorii și bloggerii ar trebui să se întrebe întotdeauna de ce scriu ceea ce scriu, ce vor cititorul să ia. Și cred că ar trebui să ia în considerare cu atenție forma pe care au dat-o creației, cum comunică punctul lor cititorului. Fac asta într-un mod cât mai evocativ și mai atent? Cinstesc cititorul, subiectul și ei înșiși în munca lor?

Ce sfat aveți pentru aspiranții scriitori?
Citește cărțile mele! HA! În timp ce asta suna pe cont propriu, am turnat tot ce am învățat ca scriitor de călătorie și editor de-a lungul a patru decenii în cartea de scriere a călătoriilor cu Lonely Planet și, așa cum este de spus, cred că este o introducere uimitoare a artei , ambarcațiunile și afacerile de scris.

Dincolo de cele două, aș sfătui scriitorii aspiranți să citească scrisori de călătorie excelente oriunde s-ar găsi, în cărți și reviste și online și ori de câte ori găsesc o poveste pe care o iubesc cu adevărat, să le citească o dată pentru plăcere și apoi oa doua oară pentru educație : pentru a deconstrui scrisul astfel incat sa inteleaga cum scriitorul a creat magia.

Și apoi, bineînțeles, îi sfătuiesc să scrie și să scrie și să scrie. Participați la conferințe, ateliere și evenimente legate de scris. Reţea. Alăturați-vă unui grup de scriitori. Și în sfârșit: nu renunțați; urmează-ți visul.

Revenind la călătorie, care a fost momentul în care te-ai făcut să spui "aceasta este cariera pe care o doresc?"
Îmi amintesc viu o clipă de la începutul carierei mele. Prima mea misiune a fost o croazieră de windjammer de o săptămână în Caraibe. Am fost simultan nervos și neîncrezător în miez. În prima mea dimineață pe navă, m-am trezit și am ieșit pe punte. Velele alb uriașe pluteau sub un cer intens albastru, strălucitoare, cu nori albi. O briză înțepenită, cu sare înfundată. M-am uitat la Caraibe albastru-verde de jur împrejur și la o insulă palmă inelată cu nisip alb la orizont și îmi amintesc că mă gândeam: "Stai puțin. Călătoria mea a fost plătită, de fapt am plătit un salariu pentru a sta aici, iar slujba mea este să am cea mai bună experiență pe care o pot și apoi să scriu despre ea. Trebuie să fiu visător! "În mod surprinzător, am experimentat același moment din timp în ultimii 35 de ani. Încă nu pot să cred că am reușit să-mi fac o viață făcând cele două lucruri pe care le iubesc: călătorii și scris.

Care sunt sfaturile dvs. pentru călătorii cu privire la modul de a obține cele mai multe din călătorie?
Aflați câteva fapte culturale și istorice cheie despre un loc - și câteva fraze esențiale de zi cu zi - înainte de a ajunge. Călătorește cu o minte deschisă și cu o inimă deschisă. Implicați-vă cu localnicii, cu respect și entuziasm și întotdeauna să fiți pregătiți să vă luați de mână și să vă conduceți pe o cale minunată neplanificată.

Care a fost cel mai rău lucru care ți sa întâmplat vreodată pe drum?
Multe decenii în urmă, într-o plimbare de trei luni prin Asia cu prietena mea și acum soția mea, m-am îmbolnăvit foarte mult în India rurală, atât de bolnav încât nu puteam să mă ridic în picioare, cu atât mai puțin m-am plimbat. Soția mea petită aproape a trebuit să mă ducă prin aeroport și în avionul nostru, luptându-și drumul printr-o mulțime agitată de oameni care căutau locurile noastre.

Care este cel mai mare regret de călătorie? Mine nu studiază niciodată în străinătate în timpul colegiului.
Știu că sună puțin cam absurd sau, cel mai bine, Pollyanna-ish, dar nu prea am regret de călătorie. Păi, cred că îmi pare rău că m-am mâncat indiferent care mi-a fost incapacitate totală în călătoria de dinainte din India rurală. Dar atunci n-aș fi învățat că soția mea ar putea fi Superwoman când este nevoie!

Cum încerci să călătorești adânc și să "cunoști un loc?" Stați cu localnicii, chemați un consiliu de turism sau lăsați-l la soartă? Ce faci pentru a ajunge sub pielea unui loc?
Cea mai mare parte a vieții mele profesionale, nu am avut luxul de a rămâne în mai mult de două săptămâni într-un loc - de multe ori este chiar mai puțin decât atât - așa că am învățat să simplificăm procesul de obținere sub piele prin punând o mulțime de întrebări, uneori de alți călători, dar mai ales de localnici. Îi cer să-mi spună ce iubesc despre locul lor și asta tinde să deschidă ușile și perspectivele.

De asemenea, practică ceea ce eu numesc "arta frumoasă a vulnerabilității", deschizându-mă într-un loc, asumându-mi anumite riscuri (deși ascult mereu atunci când intestinul meu îmi spune că nu) și fă-mi un nebun atunci când este necesar. Am descoperit că atunci când vărsați entuziasm, pasiune și apreciere în lume, se întoarce la voi o sută de ori.

Unele întrebări cu fulgere de lumină: fereastră sau culoar?
Dacă zbor în timpul zilei undeva unde n-am mai văzut, fereastră. Altfel, culoarul.

Compania aeriană preferată?
Legați între Singapore și Cathay Pacific.

Destinație preferată?
Locurile care au rădăcinile cele mai profunde în mine sunt locurile în care am pus cele mai profunde rădăcini din viața mea: Franța, Grecia și Japonia. Viața mea este atât de inextricabil interconectată cu Japonia - am locuit acolo timp de doi ani și m-am întors de zeci de ori, soția mea este de acolo, familia ei mai trăiește acolo - că trebuie să spun că Japonia este destinația mea preferată. Dar, într-un alt sens, destinația mea preferată este cea în care eram, unde am experimentat în mod inevitabil sau am învățat ceva bogat și rar și schimbarea vieții.

Câte limbi vorbești și care dintre ele?
Vorbesc franceză, japoneză și orice greacă îmi amintesc de anul în care locuiam acum patru decenii.

Locul pe care voi cel mai doriți să mergeți la, dar nu ați fost niciodată?
În mare măsură pentru uimirea prietenilor mei, nu am fost niciodată în Laos sau Bhutan. Aș vrea să merg la amândoi.

Locul în care nu te-ai întoarce niciodată?
Acest restaurant din India rurală.

Don este unul dintre eroii mei personali și cartea sa, Calea lui Wanderlust, a fost o citire foarte bună. Mi-a plăcut mai ales povestea despre lunga sa călătorie prin Pakistan. Din moment ce cartea este și o colecție de povestiri scurte, este ușor să o ridicați și să o dați jos fără să vă pierdeți! Pentru mai multe Don, puteți vizita site-ul său.

P.S. - Dacă căutați mai multe sugestii de cărți, am un club lunar de carte! În fiecare lună, veți primi un e-mail de la mine cu o listă de 3-5 cărți sugerate pe care le-am citit și care vor inspira propria voință a ta! Dacă doriți să citiți mai multe, aceasta este lista perfectă pentru dvs.! Vă puteți alătura făcând clic aici.

Fotografie de credit: 1

Priveste filmarea: Disparate Pieces. Critical Role. Campaign 2, Episode 4 (Septembrie 2019).